Soms krijg je een vraag, die je zelfs na het gegeven antwoord aan het denken zet. Dat gebeurde een aantal weken geleden. De vraag was: Welk Nederlandse woord gebruikte Obama in een speech, dat zich niet liet vertalen naar het Engels? Ik moest even zoeken, maar gelukkig kon ik het antwoord redelijk snel vinden.

In mijn ouderlijk huis stonden vroeger kolenkachels. Niet echt handig en het was een enorm werk om alles warm én schoon te houden. Maar ja. We hadden kolenboeren in de familie. Mijn vader wilde zijn broers het brood niet uit de mond stoten. De overgang naar gashaarden duurde bij ons dus iets langer.

Vanmorgen begon om tien voor negen de astronomische herfst. Op de hele aarde duurt deze dag even lang als de nacht. De dagen richting de kerst worden hier korter. We zijn meer binnen. Bij lamp- of kaarslicht. Het assortiment in de winkels wordt inmiddels aangepast aan het nieuw seizoen. 

Gisteren keken we de film "A Bridge Too Far" uit 1977. Die verfilming van het boek van Cornelius Ryan gaat over de operatie Market Garden. Vandaag is in Ede de dropping van parachutisten op de Ginkelse Heide die ter herdenking van de slag om Arnhem jaarlijks gehouden wordt.

De afgelopen week was zomers en droog. Een mooie gelegenheid om het schilderwerk van ons huis nog even bij te werken. Een van de acht buitendeuren was absoluut aan de beurt. Ook het liggende deel van het keukenraamkozijn vertoonde iets te veel barstjes. De inwerking van de zon is daar op zijn heftigst.

Afgelopen week was er een blauwe supermaan. In nieuws- en weerberichten werd bij dit samenvallen van twee fenomenen stilgestaan. Op een mooie zomeravond hadden we het vanuit de tuinstoel kunnen waarnemen. Het was echter bewolkt en behoorlijk fris. En daarbij: Is het nu wel echt zo bijzonder of is er ruimte voor een nuancering?

Deze week zijn de Iepen Fryske Kampioenskippen Skûtsjesilen (IFKS). Een meerdaagse zeilwedstrijd met historische skûtsjes op Friese wateren. We zijn gisteren naar Lemmer gegaan om de wedstrijd te zien. Helaas. Onze favoriet staat niet goed in het klassement en het weer wilde niet meewerken.